Russian
непредумышленное убийство Portuguese
crime culposo English
quasi-intentional murder Catalan
homicidi preterintencional En algunos sistemas jurídicos se tipifica la figura de homicidio preterintencional.
1
Para la Justicia de Jujuy, sin embargo, se trató de un homicidio preterintencional.
2
Los funcionarios fueron imputados por el delito de homicidio preterintencional concausal.
3
Agresiones, amenazas, conducción bajo los efectos del alcohol, homicidio preterintencional, atracos, todo un repertorio.
4
Dos de los agentes fueron acusados de cometer homicidio preterintencional.
5
De modo que sigue siendo culpable de homicidio preterintencional.
1
He sido condenado por un delito grave, a saber, homicidio sin premeditación.
2
Retire los cargos de asesinato y presente los de homicidio sin premeditación.
3
El interno cumplía una condena de seis años por homicidio sin premeditación.
4
El abogado defensor iba a pedir una sentencia de homicidio sin premeditación.
5
Y luego están los cinco años que cumplió por homicidio sin premeditación.
1
Así pues, tenemos un homicidio involuntario, Fabel, y el caso te corresponde.
2
El Código Penal sudafricano no prevé ninguna pena automática por homicidio involuntario.
3
La policía ha iniciado una investigación por homicidio involuntario por ataque canino.
4
Los otros agentes enfrentarán acusaciones de homicidio involuntario, agresión y arresto ilegal.
5
El fiscal está de acuerdo con el homicidio involuntario, sin otros cargos.
1
Si el asunto queda en homicidio en segundo grado, entregaré el cuerpo.
2
El agente Chauvin está detenido e imputado por homicidio en segundo grado.
3
Deletérea Dana: lo de homicidio en segundo grado pasa a mejor vida.
4
Acusado de homicidio en segundo grado, Thompson compareció este mismo jueves en corte.
5
Aunque él me hubiera golpeado primero, sería calificado como homicidio en segundo grado.
6
El agente Chauvin ya está detenido e imputado por homicidio en segundo grado.
7
Al casero corrupto se lo acusó de homicidio en segundo grado.
8
El gordo, el que daba miedo, era homicidio en segundo grado.
9
La policía de Halstad informó que ahora enfrenta cargos por homicidio en segundo grado.
10
El fiscal del distrito se sentirá encantado si aceptas un homicidio en segundo grado.
11
Alexandra V. Tobias se declaró culpable de homicidio en segundo grado y está encarcelada.
12
Di que fue ella y podrás rebajar la acusación a homicidio en segundo grado.
13
Hablaremos con el fiscal y haremos que reduzcan la acusación a homicidio en segundo grado.
14
Si se les puede acusar de homicidio en segundo grado, se enfrentarán a cadena perpetua.
15
Consigue que Shawanda se declare culpable de homicidio en segundo grado y acordaremos cuarenta años.
16
Fue acusado de homicidio en segundo grado y exonerado.
Russian
Portuguese
Catalan